Vreemdeling in een vreemd land

En terre étrangère - roman de Robert A. Heinlein (1961). Ce livre est le 845e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres. L'article "Vreemdeling in een vreemd land" sur Wikipédia en néerlandais a 3.9 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 0 références et 3 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en russe. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article "Vreemdeling in een vreemd land", son contenu a été rédigé par 35 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en néerlandais et édité par 1101 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

En terre étrangère est à la 845^e place dans le classement mondial des livres sur Wikipédia dans tout le temps.

L'article est cité 18 fois dans Wikipédia en néerlandais et cité 1521 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (néerlandais): n° 2833 en février 2022
• Mondial: n° 3022 en mai 2002

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (néerlandais): n° 95075 en janvier 2008
• Mondial: n° 41513 en décembre 2016

Il existe 29 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	russe (ru) Чужак в чужой стране		62.3437
2	anglais (en) Stranger in a Strange Land		57.7519
3	français (fr) En terre étrangère (roman)		33.2486
4	finnois (fi) Stranger in a Strange Land (romaani)		31.6171
5	slovaque (sk) Stranger in a Strange Land		23.8521
6	chinois (zh) 异乡异客		20.8129
7	ukrainien (uk) Чужинець на чужій землі		19.4511
8	arménien (hy) Օտարը օտար երկրում		19.1535
9	roumain (ro) Străin în țară străină		19.0612
10	arabe (ar) غريب في أرض غريبة		18.9219

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Vreemdeling in een vreemd land" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Stranger in a Strange Land		5 147 476
2	russe (ru) Чужак в чужой стране		536 137
3	allemand (de) Fremder in einer fremden Welt		149 652
4	espagnol (es) Forastero en tierra extraña		140 491
5	japonais (ja) 異星の客		123 284
6	italien (it) Straniero in terra straniera		105 130
7	français (fr) En terre étrangère (roman)		82 888
8	portugais (pt) Stranger in a Strange Land		62 130
9	polonais (pl) Obcy w obcym kraju		51 725
10	chinois (zh) 异乡异客		35 743

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Vreemdeling in een vreemd land" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Stranger in a Strange Land		24 627
2	russe (ru) Чужак в чужой стране		2 151
3	japonais (ja) 異星の客		954
4	allemand (de) Fremder in einer fremden Welt		745
5	espagnol (es) Forastero en tierra extraña		477
6	italien (it) Straniero in terra straniera		404
7	français (fr) En terre étrangère (roman)		350
8	portugais (pt) Stranger in a Strange Land		236
9	polonais (pl) Obcy w obcym kraju		215
10	chinois (zh) 异乡异客		202

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Vreemdeling in een vreemd land" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Stranger in a Strange Land		514
2	français (fr) En terre étrangère (roman)		84
3	allemand (de) Fremder in einer fremden Welt		67
4	italien (it) Straniero in terra straniera		58
5	russe (ru) Чужак в чужой стране		45
6	hébreu (he) גר בארץ נוכרייה		43
7	néerlandais (nl) Vreemdeling in een vreemd land		35
8	norvégien (no) Stranger in a Strange Land (bok)		31
9	japonais (ja) 異星の客		30
10	espagnol (es) Forastero en tierra extraña		25

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Vreemdeling in een vreemd land" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	russe (ru) Чужак в чужой стране		2
2	roumain (ro) Străin în țară străină		1
3	arabe (ar) غريب في أرض غريبة		0
4	bulgare (bg) Странник в странна страна		0
5	tchèque (cs) Cizinec v cizí zemi		0
6	allemand (de) Fremder in einer fremden Welt		0
7	anglais (en) Stranger in a Strange Land		0
8	espéranto (eo) Stranger in a Strange Land (romano)		0
9	espagnol (es) Forastero en tierra extraña		0
10	persan (fa) غریبه‌ای در سرزمین غربت		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Vreemdeling in een vreemd land" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Stranger in a Strange Land		314
2	russe (ru) Чужак в чужой стране		184
3	ukrainien (uk) Чужинець на чужій землі		137
4	roumain (ro) Străin în țară străină		134
5	français (fr) En terre étrangère (roman)		114
6	italien (it) Straniero in terra straniera		108
7	chinois (zh) 异乡异客		87
8	polonais (pl) Obcy w obcym kraju		78
9	turc (tr) Yaban Diyarlardaki Yabancı		62
10	japonais (ja) 異星の客		61

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe غريب في أرض غريبة
bg	bulgare Странник в странна страна
cs	tchèque Cizinec v cizí zemi
de	allemand Fremder in einer fremden Welt
en	anglais Stranger in a Strange Land
eo	espéranto Stranger in a Strange Land (romano)
es	espagnol Forastero en tierra extraña
fa	persan غریبه‌ای در سرزمین غربت
fi	finnois Stranger in a Strange Land (romaani)
fr	français En terre étrangère (roman)
he	hébreu גר בארץ נוכרייה
hy	arménien Օտարը օտար երկրում
id	indonésien Stranger in a Strange Land
it	italien Straniero in terra straniera
ja	japonais 異星の客
ko	coréen 낯선 땅 이방인
nl	néerlandais Vreemdeling in een vreemd land
no	norvégien Stranger in a Strange Land (bok)
pl	polonais Obcy w obcym kraju
pt	portugais Stranger in a Strange Land
ro	roumain Străin în țară străină
ru	russe Чужак в чужой стране
sh	serbo-croate Stranger in a Strange Land
sk	slovaque Stranger in a Strange Land
sv	suédois Främling på egen planet
th	thaï เขามาจากดาวอังคาร
tr	turc Yaban Diyarlardaki Yabancı
uk	ukrainien Чужинець на чужій землі
zh	chinois 异乡异客

Meilleur rang

néerlandais: n° 95075 01.2008

Mondial: n° 41513 12.2016

Meilleur rang

néerlandais: n° 2833 02.2022

Mondial: n° 3022 05.2002

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en néerlandais, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Marc Höcher, Project X Haren, Laura Siegemund, ChatGPT, Jacques Anquetil, Mathieu van der Poel, Rouen, Aryna Sabalenka, Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2025, Tadej Pogačar.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information